鄭翼晨見自己說出病因之後，在場人更加疑惑，索性將自己辨證思路和盤托出。

五藏屬五行，肝屬木，脾屬土，五行木克土，故而肝木克脾土。

肝與脾的聯繫十分密切，《傷寒論》有語：“見肝之病，知肝傳脾，故先實脾。”一語道盡這種密切的聯繫。

脾與六腑之一的胃互爲表裏，因此胃也屬土。

五行生剋，其實是一種正常的生理過程，當生克太過，就會出現相乘或反侮等病理變化，人體就會生病。

肝氣犯胃，就是很典型的木旺乘土，壓制太過，發爲胃痛的案例。

蔣國輝聽到這裏，忍不住問道：“那你怎麼會知道他是屬於這個證型呢？”

鄭翼晨道：“一開始我只是懷疑，不敢確定，後來我專門上前給他施行腹部推拿手法減輕疼痛，有一個一手製住他雙手的動作，一方面是不讓他干擾我治療，另一方面是給他號脈，發現他的脈象是弦脈。肝爲剛髒，病則經脈筋經緊急，所以脈端直而弦，稱爲弦脈。”

他講到這裏，頓了一頓，續道：“痛證脈也多現弦象，因胃腹痛多是肝氣橫逆克伐脾土所致。兩者相結合，我就能判定這個人是由於近期情志抑鬱，鬱而化火，發爲暴怒。他身爲一個官員，剋制能力應該不錯，可惜越剋制就越抑鬱，一旦爆發爲肝氣犯胃的病症，就會像現在一樣痛得十分厲害！”

蔣國輝恍然大悟：“所以你才問他近期來有沒有無緣無故亂髮脾氣，那……”

鄭翼晨知道他要問什麼，不等他開口，搶先說道：“唉聲嘆氣，也是肝鬱的表現，中醫叫尚太息，嘆氣後能稍微舒緩肝氣，覺得舒服一些。這個老外，人前不敢唉聲嘆氣，背地裏肯定沒少嘆。”

衆人聯想到威爾遜躲在一個角落皺着眉頭唉聲嘆氣的畫面，忍俊不禁，轟然大笑起來。

威爾遜看了有些莫名其妙，詢問翻譯他們在笑什麼，翻譯哪敢直言，只好騙他說衆人聽到他的病有的治了，在爲他開心呢。

威爾遜心下有些感動，也跟着呵呵笑了起來。

聽到威爾遜傻乎乎的笑聲，衆人笑的更歡了，翻譯在旁好不尷尬，不知道笑還是不笑，威爾遜突然瞪了他一眼，彷彿在說：聽到我能趕緊治好病趕去開會，你難道不替我開心嗎？

翻譯沒辦法，也只好跟着乾笑了幾聲。

等笑聲好不容易停住，黃興涵興奮的摩拳擦掌：“這位……醫生，那就麻煩你快點給威爾遜先生治療吧。”

蔣國輝也陳勇也點頭表示同意。

鄭翼晨這纔跟翻譯說道：“你跟他說，他的胃痛是心情不好引起的，跟在這裏喫的食物沒有半毛錢關係。我可以幫他治療情緒上的問題和胃痛，不過要使用中醫治療。”

威爾遜聽到翻譯過來的英語，一開始連連點頭，到最後聽說要用中醫治療自己的病症，面色變得有些難看，在他們這些自詡文明人的上層人物看來，中醫就跟歐美封建時期的巫術一樣，是愚昧落後的象徵，如果給自己施行中醫治療，會不會受到詛咒什麼的？再者，中藥在威爾遜心中全都是像砒霜一樣的毒藥，那是要喫死人的！

自己的性命重要還是升遷重要？威爾遜經過一番天人交戰，還是過不了這一關，艱難的搖頭，說出幾句英語，翻譯聽後對鄭翼晨說道：“威爾遜先生不想接受中醫治療，他說中藥會喫死人，他不敢拿自己的性命冒險，問你有沒有其他辦法？”

黃興涵聽了，再次手足無措：“這……這可如何是好？”他無助的望着鄭翼晨，卻發現他壓根沒受這些話影響，依舊是一副氣定神閒的模樣。

鄭翼晨心中突然湧起一股豪氣，傲然一笑：“哼！告訴他，中醫治療，可不只有中藥療法！”

翻譯氣爲之奪，照原話翻譯給威爾遜聽，字裏行間也帶有一種凜然的氣勢，威爾遜聽後沉默起來，突然面露喜色，擺出一個持針刺人的動作，用中文說道：“針……灸？”

他會的中文詞彙很少，除了日常用詞之外，他唯二學會的中文詞組就是功夫和鍼灸！

鄭翼晨點頭道：“沒錯，正是鍼灸！”

威爾遜面上的陰霾一掃而光，雙眼放光，連連點頭說道：“yes，yes。”

他是美國內州人，內州是美國第一個把鍼灸納入法律予以保護的大州，鍼灸氛圍極其濃厚，威爾遜也深受影響，他不信中藥，卻對中醫的鍼灸有很強的信心，聽到鄭翼晨要給自己鍼灸治療疾病，心中的高興無以復加。

蔣國輝等人看到威爾遜興高采烈的樣子，都有些呆住：剛纔還畏中醫如虎，怎麼一下子又欣然接受了呢？就算給他用西醫治療也不能讓他這樣爽快的配合啊！

中醫鍼灸，真的有那麼神奇的魅力嗎？

鄭翼晨見他終於同意治療，也不再耽誤時間，匆匆跑回芝加哥房，從自己的揹包中拿出針具和消毒用具，再跑回紐約房。

看到他拿出毫針，翻譯在一旁有些遲疑的問道：“醫生，這麼長一根針，扎到肚子裏不會太痛嗎？”

鄭翼晨白了他一眼：“到底你是醫生還是我是醫生？不懂就別亂插嘴！誰告訴你我要扎肚子了？”

翻譯面上一陣紅，一陣白，躲到一旁不敢開口，心裏暗暗嘀咕：“肚子痛當然要扎肚子了，不然怎麼能有效果？還有那些針，不知道消毒程序過不過關，中國人就是骯髒。”

鄭翼晨叫威爾遜端正坐好，同時吩咐翻譯把他的褲管捲起，脫掉鞋襪，露出雙腳和雪白的小腿。

翻譯自作主張，又準備脫掉威爾遜的上衣，鄭翼晨沒好氣的說道：“脫你妹啊！都說了不扎肚子，給我滾一邊去，別在這裏添亂。”

“醫生，我……我以爲你剛纔是在跟我開玩笑呢！”

“我跟豬跟狗開玩笑都不會和你開玩笑，趕緊給我讓開，耽誤了治療你負責啊！”鄭翼晨大眼一瞪，翻譯趕緊退到一旁，不敢再亂開口。

蔣國輝則是心中暗笑：“這個狗屁翻譯，剛纔說我這個內科主任跟豬狗牛羊一樣，翼晨現在罵他豬狗不如，是在給我找場子啊！”心裏對鄭翼晨欣賞又添上三分。

鄭翼晨常規消毒之後，將手指上的注射止血貼撕掉，露出皮損嚴重的拇指和食指。

他拿起針的時候，暗暗倒吸一口涼氣：“媽呀，還是那麼痛！”強行抑制痛楚，在威爾遜左右兩側小腿的中都穴和足背的太沖穴都紮上了針。

他仔細調氣，同時觀察威爾遜表情，等他面上出現又驚訝又惶恐的神情，就能判斷針刺的部位有了得氣感，這纔開始施行鍼刺手法。

他選的這兩個穴位都是屬於足厥陰肝經的穴位。

肝爲“將軍之官”，主怒。太沖穴是肝經的原穴，調控着肝經的總體氣血。

生氣、發怒症狀的病人往往太沖穴出現異常。通過對太沖穴的鍼灸、按摩等，能疏肝解鬱，疏解病人的情緒。太沖穴在足部的反射區爲胸部，按壓同樣可疏解心胸的不適感。

中都穴則是肝經的郗穴，十二經脈和奇經八脈中的陰礄、陽礄、陰維、陽維脈之經氣深聚的部位，稱爲“郗穴”，對於治療各種急症痛症有很好的療效。

威爾遜的胃痛，主要是“肝胃不和”引起，治法宜疏肝解鬱，理氣止痛。

因此他選了太沖穴疏肝解鬱，中都穴理氣止痛。

遵照“急則治其標，緩則治其本”的治療原則，他先在中都穴施展針刺手法，止了威爾遜的胃痛症狀。

既然是“肝胃不和”的病症，他選用的針刺手法，自然是靈針八法之一的和肝木法。

前旋，後捻，一進三退……

他屏氣凝神，一吸之間，雙手並用，將和肝木法不算複雜的幾個步驟施行完畢。

等他停止行鍼後，示意威爾遜感覺胃部的疼痛，威爾遜這才發現折磨的他苦不堪言的胃痛，在這十幾秒鐘的時間裏，消失不見，他直起腰來，左右扭動了身子，不管怎麼活動，都沒有疼痛的感覺，忍不住露出雪白的牙齒，笑着對鄭翼晨豎起大拇指，說了一句英語，翻譯代他說道：“威爾遜先生說你是一個奇蹟！”

蔣國輝與陳勇想不到針刺之後的止痛效果竟是立竿見影，對望一眼，心裏都閃過一個念頭：“改明兒要叫翼晨傳授我們一招半式！”

鄭翼晨笑道：“這句話不用你翻譯，我也聽得懂，我看nba經常聽到。你讓他慢點誇，真正的奇蹟，還在後頭！”他的手指觸上了太沖穴的兩根毫針。

理氣止痛只是治標，疏肝解鬱纔是治本，太沖穴的針刺治療比中都穴重要多了。

又是照葫蘆畫瓢的同一套針刺手法，可是在不同的穴位上使用，就能取得不同的針刺效果，這也是中醫鍼灸的魅力所在。

自然，落在外行人眼裏，他們難免暗暗犯疑：“還不是同一套手法，不是隻能止痛嗎？剛纔都已經治好胃痛了，這樣不是畫蛇添足嗎？還是想要鞏固療效，就算是這樣也沒什麼奇蹟可言。”個個不以爲然，覺得鄭翼晨是在誇大其詞。

鄭翼晨又是一氣呵成，將和肝木法施展完畢，施行到最後一個步驟時，他一時興起，大喊一聲。

“下面，是見證奇蹟的時刻！”